Realizamos servicio de traducción certificada donde se brinda la caratula del colegio de traductores del Perú, sello, firma y datos del profesional traductor colegiado certificado; adjuntamos documentos originales o fotocopiados legalizados notariales. Brindamos servicio de interpretación lingüística para empresarios, diplomáticos, funcionarios y directores públicos nacionales e internacionales en el idioma de origen y/o destino acudiendo a conferencias, foros, congresos u otros eventos de nivel internacional.

Revistas

Especializada o no especializada, con gráficos, foto leyendas, imágenes icónicas. 

Informes periodísticos

Política, nacional, internacional, deportiva, entretenimiento, etc.)

Extractos

Secciones de libros, revistas, transcripciones de conferencias.

Trípticos

Educativo, publicitario, turístico, etc.

Recetas

Recetas en libros de gastronomía, de cocina peruana o internacional.

Páginas web

Toda naturaleza y rubro empresa.

Correos electrónicos

Mensajes virtuales, y de redes sociales.

Material didáctico

Libros de pedagogía, material curricular, y afines.

Syllabus

Todas las carreras y especialidades.

Currículos

Todas las carreras y de profesionales con objetivo de aplicar en el exterior.

Expandir nuevos horizontes en los negocios de pequeños y grandes empresarios a nivel nacional e internacional.

Jurídica / legal

Nacimientos, matrimonios, defunciones, divorcios, minutas, poderes, contratos de toda índole, diplomas, maestrías, títulos, bachilleres, doctorados, licencias, documentos de identidad, registros SUNAT, registros SUNARP, antecedentes policiales penales y judiciales, pasaportes, registros públicos, escrituras notariales, actas, formularios de registro, acuerdos contractuales, testimonios, consentimientos de residencia, resoluciones, declaraciones, autorizaciones, 

Económica / financiera

Boletas de pago, balances financieros, estados de cuenta, estados de pérdidas y ganancias, columnas de sección periodística, informes de mercancías, incoterms, bolsa de valores, planes contables, resúmenes estadísticos, boletines informativos, contratos de exportaciones e importaciones, especificaciones de producto, franquicias, cartas de distribución, memorándums, oficios, cambios de divisa

Técnica / científica

Fichas técnicas, adendas, reportes médicos, certificados de análisis, certificados de conformidad, fichas de datos, manuales técnicos, manuales instructivos, planos AUTOCAD, manuales descriptivos, boletines informativos, certificados de estudios, gráficos y foto leyendas, certificados ISO, certificados de sistemas de gestión de calidad, informes y documentación de rubro minero, certificados de  cumplimiento, informes de ensayos, certificados CE, protocolos de análisis, registros de vacunación, cartas de fabricante, certificado de buenas prácticas de manufactura, artículos científicos, tesis

Texto gravado y transcrito correspondiente a debates, conferencias, exposiciones, etc., conservando el estilo y registro del lenguaje.

Porque al arte de la traducción no sólo se enfoca en la transmisión fiel y exacta del mensaje de un idioma a otro, sino también en la adaptación lingüística y cultural de una lengua a otra.

Ofrecemos clases particulares, grupales y personalizadas de acuerdo a sus necesidades, ya sea para fines empresariales o educativos, siempre atendiendo sus demandas.

Asimismo, también brindamos preparación para los exámenes internacionales globalmente más reconocidos (TOELF, DELF, CELPE-BRAS, CELI, entre otros) y a base de simulacros de examen. 

En un mundo tan competitivo y exigente como el que se vive en la actualidad, se requiere profesionales altamente calificados y con un manejo y dominio de idiomas. Le ofrecemos la solución a sus requerimientos, contamos con cursos de nivel Básico, Intermedio y Avanzado, usamos una metodología moderna, dinámica y siguiendo los estándares más altos de calidad para que el alumno pueda alcanzar su meta que es el manejo del idioma inglés, así como del alemán, francés, portugués, italiano, entre otros; en el tiempo más breve. Contamos con material especialmente seleccionado y preparado para el desarrollo de las clases con asesoría personalizada y seguimiento del avance y progreso del alumno. Profesores altamente calificados y con amplia experiencia en el campo de la docencia de idiomas, Licenciados en Traducción e Interpretación de la Universidad Ricardo Palma, y egresados de institutos reconocidos como el ICPNA, Británico, Goethe, Alliance Française. También nos enfocamos en clases para niños y jóvenes utilizando un enfoque comunicacional e interactivo centrado en las necesidades y requerimientos del alumno con asesoría y seguimiento personalizado para el desarrollo de las tareas escolares y otros tipos de trabajos. Asimismo, preparamos para exámenes internacionales como ECCE, ECPE, FCE, CAE, TOEIC, TOEFL y IELTS. ¡Alcanza tu objetivo con nosotros!

Brindamos los servicios de doblaje en todos los idiomas para videos documentales, reportajes, series, programas televisivos, etc. Para ello, contamos con materiales corporativos, de marketing, de formación, anuncios de servicios públicos, publicitarios y grabaciones de mensajes. Asimismo, brindamos los servicios de subtitulado acorde a las necesidades de nuestros clientes, en que incluye servicio de transcripción, sincronización de los tiempos de inserción con el sonido, traducción y adaptación de los subtítulos en idiomas inglés, francés, portugués, ruso, italiano y checo.

Contamos con equipos de óptima calidad para la satisfacción de sus requerimientos, así como sistemas de tecnología digital integrada entre interpretación y micrófonos lo que permite la interacción entre el conferencista ay la audiencia a tiempo real.

Según el tipo de interpretación requerido, se ofrecen equipos de interpretación con cabina o portátil con una óptima calidad de sonido.